AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Euki
Admire John
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mer 2 Jan - 20:53

hum02 Arrivons vers 14 h puis direction hotel et fin prêts pour representation du soir j espère qu on arrivera a se voir dans l après midi

Vos commentaires me rendent l attente insupportable

Bizz à toutes calinamy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Jeu 3 Jan - 15:04

Coucou!

J'ai hâte de te voir aussi!

Samedi le show matinée est à 2pm, il dure environ 2h + 15min d'entracte donc si tu veux que nous nous rejoignions à la stage door, je te conseille vers 4.15pm si tu peux (la stage door est pile derrière le Clyde SECC, en forme de carapace)...

Bisous et bon voyage! smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Ven 4 Jan - 2:18

OK bien noté ferai le maximum pour y etre. Je vais bientot commmencer à compter en heures et plus en mois, ni semaines, ni jour ..... vivement les minutes.
Bisous et à après demain, non non non nous sommes déjà vendredi, donc à demain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Johanne
complétement accroc à John
avatar

Messages : 1541
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 59

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Sam 5 Jan - 2:26

bon ben j'ai pas lu des tonnes de commentaires - z'y êtes ou non à cette panto ?

Jo - au loin dans son 40 cm de neige
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://je-suis-johanne.livejournal.com/
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Sam 5 Jan - 3:58

Coucou les filles,

T'inquiète pas Jo, les commentaires arriveront mais tu connais le rythme (et puis nous ne voulons pas spoiler)... wink

Today c'était la visite de l'île de Cumbrae et pendant ce temps, durant le show matinée notre JB est tombé sur le dos
Spoiler:
 
Aux dernières nouvelles, il est sorti de l'hôpital où il faisait des examens au cas où et serait de retour demain :
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-20915946
https://twitter.com/RadioClydeNews/status/287257530860699648

Nous avons donc eu Greg Barrowman à sa place et il a assuré, ça promet...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 8 Jan - 18:23

TOUTES !!!! Après un bon retour la grisaille de chez nous est beaucoup moins belle que celle de Glasgow évidement ....
Bon, le séjour fut plus que parfait grâce à vous les pousseuses de mon humble mais corpulente et pesante personne . Les petits enfants et ma fille sont également ravis d'avoir pu vous rencontrer et plus d'avoir vu John, depuis le temps que je les bassine .....
Quant à moi, je ne trouve pas les mots, cette expérience fut, comment dire ? ben voilà indescriptible !!
A bientôt sur le chat, dès que je rentre chez moi, quand ???????
BIZZZZ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Johanne
complétement accroc à John
avatar

Messages : 1541
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 59

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 8 Jan - 18:38

contente pour toi Euki !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://je-suis-johanne.livejournal.com/
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mer 9 Jan - 0:16

Euki, ça a été un vrai plaisir de te rencontrer ainsi que ta fille et tes p'tits bouts, sont trop choux!

C'était bon même si court...

J'espère te recroiser en vrai sur une tournée ou autre panto ou... wink

Gros bisous! l00
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Dim 13 Jan - 1:12

Quelques photos coulisses :
https://twitter.com/lucia_mgonzalez/status/287989770758537216
https://twitter.com/Titchenerrr/status/288644145902403585

Ainsi que d'autres articles concernant sa chute de cheval :
http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/curse-of-the-beanstalk-actor-john-barrowman-1519367
http://local.stv.tv/glasgow/208424-john-barrowman-injured-after-falling-in-glasgow-panto-performance/
http://www.realradio-scotland.co.uk/news-headlines/john-barrowman-hurt-in-panto/8a087
http://uk.news.yahoo.com/john-barrowman-hurt-pantomime-horse-fall-183407879.html

Article avec Ashleigh Gray qui a tenu le rôle de Fairy Firefly :
http://instagram.com/p/UGpWLArGjQ/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 0:04

En attendant un CR un peu plus complet, voici la liste des chansons :

- What a feeling (Princess Apricot)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=D3skLy7fngs

- Let me Entertain You (Jack Trot alias JB)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=ymPu2PdLW3I
Il faut imaginer un JB Jack Trot descendant tout droit du "ciel" avec un jetpack (réacteur dans le dos) et en arrivant devant la scène détachant son pantalon en cuir bleu pour laisser dévoiler un pantalon caleçon bleu dessous...

- I'm a Believer (Jack Trot + Princess Apricot)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=XfuBREMXxts
Version Shrek : http://www.youtube.com/watch?v=gUyu5prWjTE

- [Cyberclown Edit] Je rajoute la chanson de la fête foraine - Party Rock Anthem:
http://www.youtube.com/watch?v=pIOOwhmkoLo
Les 10 danseurs sur scène, dans des costumes assez improbables et colorés. Arrivée du roi, qui se met à danser avec eux, à se trémousser... bref, que du fun smile

- Lullaby Baby Mine (Jack Trot à Charlie le cheval)
Version Dumbo : http://www.youtube.com/watch?v=iCgDgJsTR_w

- Pickin on me (Jimmy Trot alias Janette Krankie)
Extrait : http://www.youtube.com/watch?v=gmkAnxDyZlM

- If you Leave me Cow (Jack Trot à Daisy la vache)
VO JB : http://www.youtube.com/watch?v=XUzFIoGaOcY
Paroles panto :
Jack : If you leave me cow, you'll take away the very heart of me
Daisy : Meuh meuh meuh meuh meuh
Jack : Daisy please don't go
Jack : Come on Daisy, I'm gonna take you to the market... Arghhhhh (en pleurant)
Je tiens à féliciter JB sur ce passage car les rires du public n'ont pu être empêchés et, même si une fois (au moins) JB s'est caché derrière la pancarte "For sale" pour rire et se rattraper juste avant, il a toujours gardé son sérieux pour ce court passage chanté...

- Spread the Love Around (Fairy Firefly)
Version Sister Act : http://www.youtube.com/watch?v=GBItAPKq0II
A la place des soeurs, il faut imaginer des papillons humains très colorés (costumes noirs avec ailes et parties vert, orange, jaune fluo)...

- I'm on the Edge (of Glory) (Jack Trot)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=QeWBS0JBNzQ
La montée du Beanstalk par Jack et Jimmy Trot (même après la chute de JB du cheval)...
Petit clin d'oeil à l'accident de Janette Krankie en 2004 lorsque Jimmy lâche le Beanstalk et fait une pirouette dans le vide avant que Jack ne la rattrape :
Jimmy : Jaaaaack!
Jack : Jimmy! Grab my hand... Don't worry, as long as you're with me you'll never fall of a beanstalk ever again!

Entracte

- Can't be tamed (Fleshcreep)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=sjSG6z_13-Q
C'est là que nous avons droit à la fameuse "angry dance" par les danseurs dont JB a montré sur Twitter : https://twitter.com/Team_Barrowman/status/285454723723694080

- Make you Feel my Love (Princess Apricot)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=R8fynLx6tYI
Version par Adele (plus proche de celle de Princess Apricot) : http://www.youtube.com/watch?v=LLoyNxjhTzc

- Mull of Kintyre (Jack et Farmer Trot)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=GFRcMYjut4o
Farmer Trot arrive sur scène en kilt rouge et chemise blanche en sautant, suivi de près par Jack. Jimmy Trot n'arrivant pas, ils chantent un extrait de cette chanson, qui est la favorite de Jimmy qui finit par arriver, habillé de la même façon que ses compères et avec une cornemuse (bagpipes ou sac à pipes, imaginez le sous-entendu :p) et un extincteur sous le kilt...

- The 12 Days of Christmas (Jack, Jimmy et Farmer Trot avec Fairy Firefly)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=KQEOBZLx-Z8
Dans la version panto, il y avait :
1 A Fairy (for the top of the tree)
2 Super Scooshers (pistolets à eau bien remplis!)
3 Football strips (maillots de foot)
4 Haggis suppers (plat national écossais, panse de brebis farcie)
5 Lovely rolls (qui volaient 2 fois dans le public)
6 Peshwari naans (http://www.pataks.co.uk/products/peshwari-naan.aspx - Jeu de mot avec nan qui signifie grand-mère "Have you lost your nan wee boy?" demandait Jack à Jimmy après les avoir cachés derrière le rideau)
7 George Square pigeons (parce qu'il y a tellement de pigeons sur cette place de Glasgow)
8 Chicken curries
9 Tartan tammies (http://www.flickr.com/photos/sweenster/4307183970)
10 Mushroom pizzas
11 Christmas crackers
12 Irn Brus (http://fr.wikipedia.org/wiki/Irn-Bru)

- Boobie Girl (parodie de Barbie Girl par Janette Krankie habillée en robe rose et retour des seins gonflants de la tournée 2011 de JB)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=ZyhrYis509A

- Black Heart (Fairy Firefly avec Fleshcreep)
VO : http://www.youtube.com/watch?v=RgbKKZWZuQo

- The 2012 Olympics (Krankies)
Version studio : http://www.youtube.com/watch?v=MCL4RAgFNAU
Ma version préférée reste tout de même celle de la dernière matinée où JB est arrivé vêtu de son dernier pantalon caleçon blanc avec bottes couleur doré, d'un tee-shirt blanc mais surtout par-dessus le costume de ses danseuses de "Viva Las Vegas" sur sa tournée 2010 et dansant un peu de la même façon (enfin il faisait ce qu'il pouvait :p) :
http://www.youtube.com/watch?v=bfunU2xuU1s

Merci à Cyberclown pour son aide (surtout sur les 12 Jours de Noël et correction de retranscrit) et son ajout... smile


Dernière édition par Gloom le Mar 15 Jan - 12:34, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wapersylvie
Veut en savoir plus sur John
avatar

Messages : 29
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 43
Localisation : loiret

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 0:19

Bravo pour la rechercher des chanson d'origine cheers cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John
avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 33
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 5:07

Je rajoute la chanson de la fête foraine - Party Rock Anthem:
http://www.youtube.com/watch?v=pIOOwhmkoLo

Les 10 danseurs sur scène, dans des costumes assez improbables et colorés. Arrivée du roi, qui se met à danser avec eux, à se trémousser... bref, que du fun smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laetitia
S'intérésse de très près à John
avatar

Messages : 72
Date d'inscription : 22/10/2012
Age : 33

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 8:16

Bravo et merci rho Avec les détails et les liens on a presque l'impression d'y être (et en plus ce n'est qu'un prémisse du CR vivement la suite )
Ça me donne la pêche pour aller bosser ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 12:35

Oh merci Cyb, je l'avais oubliée celle-là... smile

Message édité... wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John
avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 33
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 14:08

C'est parce que la chanson passe au deuxième plan... ce qu'on regarde, c'est à quel point certains costumes à rayures mettent en valeur certains détails... muhahahaha!!! (rire maléfique)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 14:20

Cyberclown a écrit:
C'est parce que la chanson passe au deuxième plan... ce qu'on regarde, c'est à quel point certains costumes à rayures mettent en valeur certains détails... muhahahaha!!! (rire maléfique)
C'est un argument tout à fait honorable... sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 15:09

hum02 Gloom, comment te dire ???? vraiment ... vraiment !!! y a que toi, y a pas de doute ily

Quand j indiquai à Lola que tu es une excellente conteuse et maintenant reporter en chef, je n'exagerais pas namoureux

En effet, Cyb qui est très attentive à remarquer certains détails qui n'ont pas non plus échapper à certaine (genre Stéphanie) notamment sur un certain jeune un peu plus coloré .... l00
qui il est vrai à réellement un beau ............. jeu de jambe lors de cette scène sifflote clind\'oeil

A bientôt la bande clap17
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John
avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 33
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mar 15 Jan - 15:23

Juste pour vous tenir au courant - je pense avoir le compte-rendu détaillé prêt pour demain soir pour l'acte 1.
CR de l'acte 2 à venir pour ce week-end (bah ouais, y'a les 12 jours de Noël dedans... ça va pas être du gâteau!!!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John
avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 33
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mer 16 Jan - 1:05

Oyé oyé!

Finalement, je vais publier le compte-rendu en trois parties, sinon, ça va être trop long et imbuvable pour les lecteurs.

Voici la première partie, téléchargeable au format PDF:
http://www.fileden.com/files/2006/7/25/142435/Jack_and_the_Beanstalk_CR1.pdf

Ca fait quand même 19 pages, et ça couvre les 45 premières minutes. Le compte-rendu raconte le déroulement du show et l'histoire, mais reprend aussi les blagues, les jeux de mots, avec leurs explications/traductions. J'ai aussi essayé de clarifier les références culturelles qui ne sont pas évidentes au premier abord smile j'ai eu la chance de pouvoir clarifier quelques détails avec des natifs et/ou résidents de Glasgow, ce qui a permis d'éclairer quelques points smile

N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, j'en tiendrai compte pour les deux autres parties.

Bonne lecture!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John
avatar

Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mer 16 Jan - 15:58

hum02 Un très gros rho et on fait plein de bruit pour qui ..... ????? pour C Y B; vraiment quel FANTASTIC ! FANTASTIC ! FANTASTIC ! (comme dirait je ne sais plus qui lol! ) boulot.

Entre toi et Gloom, les "Prod. à 4 Mains" ne sont pas prêtes à mettre la clé sous le paillasson.

Que dire de plus, c'est tellement bien fait que je revois tout comme si j'y étais à nouveau. J'écris ce post en écoutant les chansons et autres de ce panto et précisément 'I'm a believer", je ne m'en lasse pas ni de "I'm on the edge". En fait, je ne me lasse de rien.

Bref, Cyb, VIVEMENT LA SUITE. (pour une fois, ce n'est pas une erreur de maj. lol! )

Encore iloveu

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laetitia
S'intérésse de très près à John
avatar

Messages : 72
Date d'inscription : 22/10/2012
Age : 33

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Mer 16 Jan - 16:59

Tout à fait d'accord avec
Euki !!! Vous êtes géniales les filles , merci Gloom merci cyb sflower
Vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John
avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 33
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Jeu 17 Jan - 1:40

Merci Euki, ravie que ma prose te plaise smile Je m'amuse beaucoup à écrire ce compte-rendu je dois dire smile smile smile
Merci Lola smile

Les Productions à 4 Mains ne comptent pas mettre la clé sous la porte (hein, Gloom, on ferme pas, n'est-ce pas? :p).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Jeu 17 Jan - 1:44

Tant qu'il y aura des personnes pour nous lire et qu'on trouvera le temps pour, il n'y a pas de raison... wink

Bravo pour ce début de CR, c'est très détaillé... yahoo01 rho
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Sam 19 Jan - 17:38

Les 2 passages 3D de Jack & The Beanstalk avec Greg Barrowman :
http://www.youtube.com/watch?v=30pzutKFm7U

Vu la tenue c'est la fameuse matinée après que JB soit tombé (chute durant le 1er act et 3D dans le 2ème act), Greg avait repris le costume de JB pour le show du soir...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John
avatar

Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   Lun 21 Jan - 15:31

Le sujet est toujours d'actu avec la suite du CR à venir mais j'ai également ouvert un sujet pour le prochain panto (s'il y a), rien de concret, juste des infos trouvées :
http://john-barrowman.forumactif.org/t1111-panto-2013-2014
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Disney's Hollywood Studios] The Legend of Captain Jack Sparrow (06 décembre 2012)
» [REQUÊTE] Connecter un HD2 sur une prise jack / autoradio pour sortie son sur HP 5008 - 3008
» [RESOLU] Etui PROPORTA Union Jack
» Jack Kerouac - Sur la route et autres écrits
» Collectormania Glasgow

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: = JOHN LE CHANTEUR = :: Pantos-
Sauter vers: