AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Antoinette
complétement accroc à John


Messages : 2553
Date d'inscription : 02/10/2009
Localisation : District 12

MessageSujet: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 25 Nov - 3:06

Dimanche 2 décembre à 10 a.m. (11h00, heure française), Fern Britton a pour unique invité JB dans son émission d'une heure où elle cherche à en savoir plus sur une personnalité! C'est sur BBC1 que ça se passe.
(J'imagine que c'est un peu comme "Fréquenstar" dans le temps... :D )


On va ENFIN avoir une interview digne de ce nom... et en plus, JB himself m'intrigue pour le coup, il a posté ça sur Twitter :
Pour qu'il prenne la peine préciser que c'était perso comme interview, qu'est-ce que ça va être! mouhahahah

Si sa tête vous dit quelque chose, Fern, c'est celle qui dansait dans le "Strictly" de Noël 2010 :
Elle est chouette comme présentatrice, elle s'entend bien avec JB (et elle a écrit un roman de chick lit que j'ai toujours pas lu sourire )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 25 Nov - 14:47

J'ai hâte de voir cette émission, 1h rien qu'avec JB invité... bounce

Quelques passages vidéo de John et Fern :
This Morning - 1/5/08
John Barrowman on This Morning - 30 April 2008
Fern Britton's last ever This Morning 1 of 9 - 17th July 2009
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Jeu 29 Nov - 0:59

Un petit aperçu :
Fern Britton Meets... John Barrowman (Clip)

Source : http://www.bbc.co.uk/programmes/p011tqqb
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 2 Déc - 12:51

10 minutes avant le début... bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John


Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 2 Déc - 14:05

hum02 Déja fini :\'( sad Peut être quelqu un a pu l enregistrer (je ne cite pas le nom, ce n est pas nécessaire je pense que le quel qu un se reconnaitra scratch) Bizzz à tous et toutes et bon dimanche kiss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 2 Déc - 14:06

Hé ben c'était pas mal du tout, tout ça smile
Alors, il y a beaucoup de choses qu'on savait déjà, d'interviews, des biographies, etc. Mais c'était très sympa d'avoir tout ça regroupé en un bloc.

Spoiler:
 

Je pense que les Productions à 4 Mains vont reprendre du service pour cette interview (enfin, Gloom, je veux pas parler en ton nom, hein :p), transcript à venir dans les prochains jours smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John


Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 2 Déc - 14:42

hum02 Exactement, qui a lu "Anything goes" connaissait une partie des anecdotes, mais le voir en direct parler de sa grand mère était particulièrement émouvant et pour l'ensemble en fait.

Et quand tu dis "pas mal du tout" j espère que tu te retiens lol! parce que je pense plus que "pas mal du tout" sans parler du "tripatouillage" d'oreille final ! so cute !!! cow , il ne manquait plus qu'il suce son pouce !

Et Scott .................... 054 ls

Courage les "Productions à 4 mains" cassepc et merci d'avance, car même si j ai suivi, j ai quand même des "manques" crazydog
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 2 Déc - 15:03

C'était super... smile
Cela va être notre projet N°1... bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Mar 4 Déc - 1:39

Euki a écrit:
Et quand tu dis "pas mal du tout" j espère que tu te retiens lol! parce que je pense plus que "pas mal du tout"

Tout à fait, c'était un gros euphémisme smile C'est le flegme britannique qui déteint sur moi :D C'est comme quand ils te disent "we have a small problem", il faut comprendre "c'est une cataaaaaaastrooooooophe!!!!" :p Tout est question de référentiel :p

Donc, je refais le message à la française: il était super ce reportage! J'ai beaucoup aimé!!
Vouala :D

Et sinon oui, les Productions à 4 Mains s'activent activement actuellement :D Restez en ligne, on vous annoncera la couleur smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 23 Déc - 1:26

Les Prod@4Mains (Cyberclown et moi-même) sont ravies de vous proposer la 1ère partie de l'émission avec Sous-Titres Français et Anglais :

Fern Britton Meets John Barrowman 02.12.2012 Part 1-5 ST
http://www.youtube.com/watch?v=hmGitqmutOA



Pour activer les sous-titres, il vous suffit de cliquer sur l'icône "Sous-titres" en bas de la vidéo :



Bonne visualisation... :D

Tout commentaire concernant les sous-titres (faute, erreur, ...) est bienvenu... smile

A suivre pour la suite... wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John


Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 23 Déc - 2:18

hum02 Alors là ! les Geekettes ! que dire ? je suis scotchée. Un mot me vient bien à l'esprit mais il est si banal, tant pis, je le dis ............... rho and ily .

C'est très bien fait, quelques bricoles d'orthographe pour les plus "chia--es" dont je suis malheureusement, si si j'en souffre (malgré tout ce que je laisse aller "en direct" sur le chat redface - no comment !!!)

Voilà, vivement la suite.

Je vous souhaite un excellent Noêl ou Nowel pour certaine et à bientôt (encore 2 semaines)

Je passe souvent le soir mais il n y a personne quand j y vais, alors sad et je vais me coucher.

hugjanto and byebye
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 23 Déc - 2:21

Si tu as repéré des fautes Euki, n'hésites pas à nous dire où, que nous puissions corriger... smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cathyb
complétement accroc à John


Messages : 1203
Date d'inscription : 25/06/2009
Age : 61
Localisation : Bientôt à Sully (dès que je gagne au loto !) ou à Palm Springs !

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 23 Déc - 2:29

Euki a été plus rapide que moi pour répondre, mais, à moins de faire un copié collé de son post, je n'ai rien de plus à ajouter !
Bravo les filles, et si effectivement j'ai aperçu une ou deux fautes d'orthographe, peu importe, je n'aurais jamais pu faire ce que vous avez fait !
Un grand rho encore à vous deux et iloveu iloveu iloveu

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wapersylvie
Veut en savoir plus sur John


Messages : 29
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 43
Localisation : loiret

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Jeu 31 Jan - 0:11

jump yeahhhhhhhhhhhhh rho rho applause pour ce travaille superbe c'est ST sa fait du bien de comprendre applause applause applause

il vous reste a tt traduire les autre video de YT 8)

kiss hugjanto de courage calinjack oups00
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Jeu 31 Jan - 22:51

Merci smile

Les Productions à 4 Mains se sont transformées en Productions à 6 Mains sur ce dossier, merci à Cathy qui relit les sous titres smile (et qui s'essaye à un peu de traduction au passage sur la partie 4 :D)

La partie 2 était prête, mais dans mon éternelle volonté d'aller toujours plus loin, de faire toujours plus fort... ben j'ai cassé tout le chronométrage des 180 sous-titres... ooops...
Me demandez pas comment j'ai fait, je me pose encore la question! :p

C'est réparé heureusement, j'avais une sauvegarde de la synchronisation smile Partie 2 à venir donc très très très bientôt smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Ven 1 Fév - 3:44

Partie 2 publiée smile

http://www.youtube.com/watch?v=Is0NYF6HjMI

(je retourne à mon insomnie à présent :p)

PS. Suite à la relecture de Cathy, la partie 1 a été un peu modifiée (la version française), et les nouveaux sous-titres ont été publiés aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John


Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Ven 1 Fév - 17:24

Que dire de plus que ce que j'ai dit lors de l'édition de la 1ère partie. Nous les incultes en anglais vous sommes à jamais redevables (quelle grandiloquence !!! - je m'épate, eh oui je peux encore lol! ) non vraiment c'est super. Gros merci aux Prod. à 6 mains maintenant et bizzz vous trois.

A bientôt et bon week si on ne se croise pas ce WE AND CHACUNE LE SIEN ALLEZ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laetitia
S'intérésse de très près à John


Messages : 72
Date d'inscription : 22/10/2012
Age : 33

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Ven 1 Fév - 20:02

applause Merci vivement la suite et vive les productions à six mains cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Ven 1 Fév - 23:05

On devrait se faire un logo à l'image de Vishnou, la divinité hindoue qui a plein de bras. A force de rajouter des mains, c'est à ça qu'on va ressembler :p


Dernière édition par Cyberclown le Ven 1 Fév - 23:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Ven 1 Fév - 23:12

Héhéhé... lol!

Bon en tout cas c'est bien d'avoir un autre regard car perso, une fois que j'ai fini une partie de ST français, pas moyen de vérifier correctement avec la vidéo; mon cerveau ne veut pas se mettre en mode écoute anglaise / lecture française... :p

En tout cas les filles, ravie que cela vous plaise / vous aide... (j'avoue que certains détails m'étaient également passés au-dessus de la tête (ouais, comme le prix des allumettes)) :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyberclown
Admire John


Messages : 192
Date d'inscription : 11/06/2012
Age : 32
Localisation : Leeds

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 3 Fév - 1:59

Gens de qualité bonsoir!

La partie 3 est en ligne. Enjoy!

http://www.youtube.com/watch?v=FpzQ5F5d-a8

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
laetitia
S'intérésse de très près à John


Messages : 72
Date d'inscription : 22/10/2012
Age : 33

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 3 Fév - 7:42

Encore merci les filles vous êtes adorables rho l00
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Euki
Admire John


Messages : 199
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 66
Localisation : 78 - MAIS JAMAIS TRES LOIN

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Dim 3 Fév - 20:53

Je n'ai plus de mot pour qualifier mon admiration, ça va vos chevilles supportent encore ? lol! parce qu il reste encore 2 épisodes, je suis dans le dictionnaire des synonymes pour qualifier votre travail sur les prochains envois.

Dans tous les cas, encore et Merci vous trois.

Bien Cyb ton nouvel avatar cheers

etc ... à vous 3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloom
complétement accroc à John


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 32

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Lun 4 Fév - 0:11

Euki > Ben écoutes, je te cache pas que cela devient dur de ne pas s'envoler... lol!

Non mais même pour moi c'est un très bon exercice qui m'aide à comprendre l'anglais et le traduire au mieux... ce n'est pas évident mais Cyb m'aide beaucoup alors merci à elle pour sa patience... l00
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wapersylvie
Veut en savoir plus sur John


Messages : 29
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 43
Localisation : loiret

MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Lun 4 Fév - 20:13

Hello ;-)

encor bravo pour 3eme partie les filles ( Cyb , Gloom &cathy)

J'adore ce travaille que vous avez effectuer, vivement la 4eme Partie ;-)


kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)   Aujourd'hui à 13:09

Revenir en haut Aller en bas
 
JB invité de Fern Britton - Dimanche 2 Décembre 2012 (BBC1)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» HTC Party Lille le 20 décembre 2012 15 h 00
» Kit Décembre 2012
» Lion - Décembre 2012.
» Propositions lecture commune "Traditionnelle" - Décembre 2012
» décembre 2012 exceptionnel ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: = JOHN L'HOMME = :: Actualités-
Sauter vers: