Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le coffret Collection Alakazam-ex ?
Voir le deal

 

 Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]

Aller en bas 
+10
cemor
elessar13
cathyb
Johanne
Tigra
lamia
Lancelot(e)
GalaxyLOVE-JB<3
Antoinette
Gloom
14 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeVen 24 Fév - 0:38

Article issu du magazine "Let's Talk" du mois de mars :
http://twitter.com/#!/TorchwoodAlba/status/172720023742316544
Revenir en haut Aller en bas
elessar13
Admin poule ^^
elessar13


Messages : 1295
Date d'inscription : 09/02/2009
Age : 37
Localisation : TORCHWOOD 3

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeSam 25 Fév - 16:09

Ohhh non arrêtez de parler de Twilighhhhhhht !!! Bon ok chacun ces choix... mais Twilight quoi !!

Oh làlàlàlàlàààà j'arrive pas à croire que leur bouquin cartonne !!! Si ça pouvait permettre d'étendre le nom de Barrowman dans notre pays ls

Alors sinon, côté histoire, c'est un peu gnangan, plutôt enfantin, ou bien ça se laisse vraiment lire et c'est assez captivant ?

Je voulais savoir si c'était vraiment John qui avait écrit ou bien juste soumis ses idées, parce que je me rappelle quand j'avais dit à voix haute devant Toinette "ouais il écrit aussi !!" pour présenter notre cher John, elle m'avait fusillé du regard en disant ironiquement "ouais il écrit..." mdr !!!
Revenir en haut Aller en bas
https://john-barrowman.forumactif.org
cemor
Veut en savoir plus sur John



Messages : 16
Date d'inscription : 17/07/2011
Age : 52

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeSam 25 Fév - 21:57

Dans toutes les interviews que j'ai lues ou écoutées, JB répète qu'il a simplement partipé à la conception de l'histoire mais l'écrivain dans la famille, c'est Carole...
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeDim 26 Fév - 0:59

Ce serait super que le livre sorte en France en français... smile

Pour ma part c'est un plaisir de le lire et j'ai eu quelques passages jusque là où j'ai eu du mal à décrocher... alors je lisais un autre chapitre (ils sont assez courts)...

Comme le dit cemor, John l'a dit franchement dans chaque interview, ils ont eu l'idée ensemble lorsqu'ils faisaient la route entre Londres et Cardiff (avec des paquets de bonbons lol!) juste après avoir fini "I Am What I Am"...
Après cela ils ont passé du temps ensemble à discuter des idées, des personnages, de ce que chacun devait faire, de l'avancement...
Carole a avoué que John a énormément d'idées...
Mais la partie écrite est faite par Carole, lorsqu'elle hésite sur un détail hop elle appelait son frère (même à 2h du matin :p)...
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeLun 5 Mar - 17:59

John a débuté l'enregistrement en studio pour l'audio book qui va durer 3 jours :
http://twitter.com/#!/Team_Barrowman/status/176636219684438016
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 6 Mar - 19:39

L'audio book sera disponible en téléchargement le mardi 1er mai et en version CD le lundi 2 juillet :
http://twitter.com/#!/AudioGO_UK/status/177055719772794881

Quelques photos durant l'enregistrement :
http://twitter.com/#!/HokusBloke/status/177000404301778944
http://twitter.com/#!/HokusBloke/status/177021230245888002

John a également tweeté du studio avec photo...
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 13 Mar - 0:28

A l'issue de l'enregistrement de l'audio book John s'est prêté au jeu des questions, vous pouvez l'écouter et même le télécharger sur le site :
http://www.geekplanetonline.com/hosting/originals/scifive/?p=episode&name=2012-03-12_scifivepodcastep51_01_johnbarrowman.mp3
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeJeu 15 Mar - 0:33

Si vous avez des questions à poser aux auteurs (Carole et John), vous pouvez les poser par l'intermédiaire de Twitter...

Il vous suffit de tweeter une question en l'adressant à @thebookclubUK et en mettant le hashtag #askthebarrowmans ...

Vous pouvez également passer par FB :
https://www.facebook.com/thebookclubUK

Ou bien envoyer par email :
info@thebookclub.co.uk

Les questions sont acceptées jusqu'au vendredi 23 mars...

Les réponses seront données sur Twitter lors d'une session de questions / réponses le jeudi 29 mars entre 12h et 1pm (13h à 14h heure française) sur le compte Twitter donné plus haut ainsi qu'avec l'aide du hashtag...

http://www.thebookclub.co.uk/barrowman
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeVen 16 Mar - 0:13

Scans de l'interview My Weekly grâce à funkymonkey74 :
MyWeekly5114Pg0JB.jpg
MyWeekly5114Pg1n2JB.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeSam 17 Mar - 0:41

Compte-rendu de @TanjaWho qui a édité la version audio d'Hollow Earth et a donc profité de la présence de John le 1er jour :
http://samtfell.wordpress.com/2012/03/16/hollow-earth-recording-and-editing-14/
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Mar - 17:42

Préparez vos oreilles, Hollow Earth lu par JB devrait durer... 8h!
http://twitter.com/#!/HollowEarth2012/status/182086108866285568
Revenir en haut Aller en bas
Johanne
complétement accroc à John
Johanne


Messages : 1541
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 66

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Mar - 22:23

On va s'endormir si on achète ça .... à moins que Gareth ne lui donne des cours de lecture (pour que ça devienne intéressant) - I know I know ..... (mais au moins, je mets des commentaires sur le forum).
Johanne

Revenir en haut Aller en bas
http://je-suis-johanne.livejournal.com/
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Mar - 23:35

lol! Jo... :p

C'est trop tard pour ce coup-ci pour les cours...

J'attends de voir d'écouter mais il est vrai que pour la version audio d'Anything Goes je n'avais pas trouvé cela top, pas assez "vivant" (j'ai jamais réécouté après)...
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeJeu 29 Mar - 11:44

Gloom a écrit:
Si vous avez des questions à poser aux auteurs (Carole et John), vous pouvez les poser par l'intermédiaire de Twitter...

Il vous suffit de tweeter une question en l'adressant à @thebookclubUK et en mettant le hashtag #askthebarrowmans ...

Vous pouvez également passer par FB :
https://www.facebook.com/thebookclubUK

Ou bien envoyer par email :
info@thebookclub.co.uk

Les questions sont acceptées jusqu'au vendredi 23 mars...

Les réponses seront données sur Twitter lors d'une session de questions / réponses le jeudi 29 mars entre 12h et 1pm (13h à 14h heure française) sur le compte Twitter donné plus haut ainsi qu'avec l'aide du hashtag...

http://www.thebookclub.co.uk/barrowman

Les réponses seront données aujourd'hui entre 12 et 1pm (13h à 14h heure française) :
http://www.thebookclub.co.uk/blog/barrowmanfeedback/
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeJeu 5 Avr - 21:44

Nouvelle interview croisée :
http://www.primarytimes.net/midlands/feature
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeVen 6 Avr - 15:33

Encore une interview de John et Carole :
http://www.cultbox.co.uk/interviews/exclusives/3398-john-and-carole-e-barrowman-hollow-earth-interview
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeVen 13 Avr - 23:47

Une nouvelle interview (j'adore la partie "Barrowman in one minute" bounce) :
http://issuu.com/publishinginkltd/docs/style27?mode=window&pageNumber=18
Revenir en haut Aller en bas
Antoinette
complétement accroc à John
Antoinette


Messages : 2553
Date d'inscription : 02/10/2009
Localisation : District 12

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeSam 14 Avr - 0:05

Comme j'étais curieuse du tableau... j'ai googlé : Le Supplice de Jane Grey. Si vous cliquez sur la photo, vous pouvez voir en plus grand (et vu les dimensions de la toile, la voir en vrai à la National Gallery, ça doit être impressionnant).

Si vous voulez en savoir plus sur la fameuse reine de 9 jours, je vous conseille le film "Lady Jane" (de Trevor Nunn!!) avec Helena Bonham Carter. C'est très romantique (et ça ne se finit pas bien du tout, forcément. sourire)

Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeSam 14 Avr - 0:15

C'est vrai que c'est assez troublant comme toile... très réaliste... OO
Revenir en haut Aller en bas
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMar 24 Avr - 17:23

Bonne nouvelle !

John et Carole viennent de vendre les droits pour Hollow Earth en France !

@BarrowmanCrime a écrit:

To our European followers. We've sold the French and Estonian rights for #HollowEarth. Working on Spanish next @team_barrowman


yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01 yahoo01

http://twitter.com/#!/BarrowmanCrime/status/194781378028650496
Revenir en haut Aller en bas
Tigra
Fan de John
Tigra


Messages : 239
Date d'inscription : 07/09/2010
Age : 32
Localisation : Aix en Provence

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMer 25 Avr - 0:16

Le coup de l'audiobook qui dure 8h, je crois qu'il veut qu'on dorme complet en l'ecoutant c'est pas possible autrement, je pourrais jamais tenir, meme si j'adore sa voix.

Mais en tout cas je suis tres contente pour les droits francais, meme si j'ai la version anglaise j'acheterais quand meme la version francaise.
D'ailleurs faudrait peut-etre que je lise le livre et que je fasse mon avis dessus smile
Revenir en haut Aller en bas
http://tigra-grece.skyrock.com
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMer 25 Avr - 0:26

Le truc avec l'audio book c'est qu'il s'agit de la version intégrale...
Vu la quantité à lire, je ne suis guère étonnée... wink

Faut l'avouer, je trouve qu'ils ont eu une excellente idée qu'ils ont bien su creuser... smile
Et il y a largement matière à faire TV / film... drunken
Et John a raison, je le vois très bien en Simon... ^^
Revenir en haut Aller en bas
Johanne
complétement accroc à John
Johanne


Messages : 1541
Date d'inscription : 03/12/2009
Age : 66

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMer 25 Avr - 1:18

alors qui a lu le bouquin ? je voudrais savoir si je veux l'acheter ?
Revenir en haut Aller en bas
http://je-suis-johanne.livejournal.com/
Gloom
complétement accroc à John
Gloom


Messages : 4651
Date d'inscription : 18/10/2009
Age : 39

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMer 25 Avr - 1:31

Pas évident de donner un avis sans spoiler, à part ce que j'ai déjà dit; j'ai beaucoup aimé...

La 4ème partie et la plus prenante, je n'ai pas pu décrocher du livre, lisant 100 pages dans la foulée...

J'adore l'idée, il suffit d'imaginer, de dessiner et cela devient réel...

J'aime aussi beaucoup la relation entre Matt et Emily, un peu comme je vois entre John et Carole... smile

Et puis... j'ose le dire... allez... l'histoire avec l'oiseau de la couverture est simplement... magique... drunken
Revenir en haut Aller en bas
cathyb
complétement accroc à John
cathyb


Messages : 1203
Date d'inscription : 25/06/2009
Age : 69
Localisation : Bientôt à Sully (dès que je gagne au loto !) ou à Palm Springs !

Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitimeMer 25 Avr - 16:42

Bon, vous êtes tous au courant maintenant qu' Hollow Earth sera accessible à tous ceux qui ne maitrisent pas vraiment l'anglais ! Pas encore de date prévue, mais ça nous donne du baume au coeur et qui sait, il y aura peut être des séances "signing" en France (on peut rêver !). Et cela nous rapproche d'avantage d'une future série, voire d'un film tirés de la série, avec un rôle pour John, donc encore plus de notre chéri chéri cheers. John, durant le C2E2, a affirmé que les discussions à ce sujet sont en plein boom.

Un article sur l'évènement, c'est très agréable de lire sur le sujet en français !
Il y est fait mention aussi que "Exodus Code" sortira vers novembre 2012, un peu plus tard que John ne l'avait annoncé.
http://braindamaged.fr/2012/04/25/hollow-earth-de-john-et-carole-barrowman-en-francais/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]   Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS] - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Hollow Earth (02.02.2012) - Bone Quill (07.02.2013) [BOOKS]
Revenir en haut 
Page 3 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Réveil des Créatures (Hollow Earth) (02.05.2013)
» All Stars (Tournage 2012 - Sortie 2013)
» Zero Dark Thirty (Tournage 2012 - Sortie 2013)
» Jack & The Beanstalk Panto SECC Glasgow [15 Décembre 2012 - 6 Janvier 2013]
» Hearing Dogs (18 Octobre 2012 + 11 Juillet 2013) + Deaf For A Day (8 Juillet 2014)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: = JOHN L'HOMME = :: Actualités-
Sauter vers: