An evening with John Barrowman

j'ai pourtant le DVd mais l'image me fait baver ( d'ailleurs j'ai tué mon clavier en matant le DVD j'avoue)

Citation :

elessar13 a écrit:

oui je sais çà fait cet effet là et pire encore (moi l'image que je voudrais capturer mais je sais pas faire) c quand il chante good bye my friend, qu'il se retourne et qu'on voit une larme couler sur son visage (en gros plan) la j'étais morte.....


en plus maintenant (depuis une semaine j'ai perdu le parrain de ma fille ) donc en réecoutant cette chanson chantée par John du coup là je pleure mais pour d'autres raisons :|

Sincères condoléances physalis...

J'ai également tilté dessus, c'est d'ailleurs un moment très émouvant durant lequel j'ai fait comme lui vu que j'ai perdu 3 "friends" ces 3 dernières années et c'est très dur quand on y est très attaché comme nous...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le voici avec sa maman, ils sont très mignons tous les 2 (oui sauf quand il lui montre comment mettre le micro, d'ailleurs rien qu'au sourire de Marion et l'éclat de rire qui a suivi pour John on peut se douter)...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et un p'tit bisou...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Et puis le moment du "trouser rip" très drôle...

Spoiler:

Vous ne pensiez tout de même pas que j'allais mettre des capses du gros plan... )" longdesc="8" />
Non pour cela vous irez voir le DVD...

Et du coup je vois quelques capses qui vont filer dans le topic A.D.D.D.J.

merci..

et merci pour ces caps que moi j'ai pas su faire

mais tu as raison il faut que tout le monde voie ce dvd (moi je vous dis pas combien de fois je l'ai maté)

Oui le DVD est extra...

Je me suis même passé toutes les chansons en mp3 pour pouvoir les écouter...

same here.....

my favourite (if I had to chose but it's impossible to chose ) is Just help yourself (OMFG) the way he moves his hips

wanna jive me crazy..

Alors j'ai tout aimé...

Il y a juste 2 chansons que j'évite c'est "One night only" et "I won't send roses"...

Sinon j'adore tout le reste...

Particulièrement aussi "Just help yourself"...

Coup de coeur aussi pour "Life is a roller coaster", "Rhinestone cowboy" et "Knock three times"...

J'aime beaucoup aussi "Livin la vida loca", "I'm so excited" (dommage medley car j'aurai bien aimé en entier celle-là), "Baby give it up"...

Très émouvantes et très belles aussi "Goodbye my friend" et "When you tell me that you love me"...

Bref à part 2 chansons j'adore intégralement...

J'aime bien les danseurs et danseuses (J4), ils ne sont pas présents sur toutes les chansons (quelque part ça aurait été trop) donc du coup là où ils sont c'est pas mal et ça remplit l'espace vide de la scène...

Ah et puis Amazon a fait une erreur que j'ai rapidement remarqué vu que j'ai été déçue (par Amazon, même si j'étais étonnée qu'elle y soit), dans la tracklist ils ont mis "All out of love" qui n'est évidemment pas dans le DVD...

Une âme (multilingue) généreuse saurait traduire "Goodbye my friend" ?

Voici les paroles que j'ai trouvées sur ce site : http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Goodbye-My-Friend-lyrics-Linda-Ronstadt/AD4974354BC1569948256C70000FCB05

Citation :

Oh we never know where life will take us
I know it's just a ride on the wheel
And we never know when death will shake us
And we wonder how it will feel

So goodbye my friend
I know I'll never see you again
But the time together through all the years
Will take away these tears
It's okay now
Goodbye my friend

I've seen a lot things that make me crazy
And I guess I held on to you
We could've run away and left well maybe
But it wasn't time and we both knew

So goodbye my friend
I know I'll never see you again
But the love you gave me through all the years
Will take away these tears
I'm okay now
Goodbye my friend

Life's so fragile and love's so pure
We can't hold on but we try
We watch how quickly it disappears
And we never know why

But I'm okay now
Goodbye my friend
You can go now
Goodbye my friend

En effet, Google Traduction m'a un peu aidé mais il reste des parties qu'il n'a pas traduit et puis ce n'est pas toujours cohérent à 100%...


J'ai trouvé pour "When you tell me that you love me" :

Citation :

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

You love me
When you tell me that you love me

Source : http://www.romantic-lyrics.com/lw23.shtml

Et la traduction :

Citation :

Je voudrais me sentir de cette façon
Le plus longtemps possible
Je voudrais connaître tes rêves
Et en faire les miens

Je voudrais changer le monde
Seulement pour toi
Tout ce qui est impossible
Je voudrais le faire

Je voudrais te tenir contre moi
Sous la pluie
Je voudrais embrasser ton sourire
Et ressentir ta douleur
Je peux savoir ce est qui beau
Simplement en te regardant
Ici, dans un monde rempli de mensonges
Tu es la vérité

(Refrain)
Et bébé
A chaque fois que tu me touches
Je deviens un héros
J'assurerai ta sécurité peu importe où tu trouves
Et je t'apporterai
Toutes les choses que tu pourrais demander
Rien n'est au dessus de mes capacité
Je brille autant qu'une chandelle dans l'obscurité
Quand tu me dis que tu m'aimes

Je voudrais te faire voir
Juste ce que j'étais (avant)
Te montrer la solitude
Et l'effet que cela fait
Tu es venue dans ma vie
Pour arrêter mes pleurs
Tout est plus simple maintenant
Que je t'ai avec moi

(Refrain)

Dans un monde dénué de toi
Je serais sans cesse affamé
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour me rendre plus fort

(Refrain)

Source : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-113721-.html

]Oh we never know where life will take us on sait jamais ou la vie nous emmènera
I know it's just a ride on the wheel on sait que c juste un tour de roue
And we never know when death will shake us et on ne sait jamais quand la mort nous secouera
And we wonder how it will feel et on se demande comment on réagira

So goodbye my friend alors au revoir mon ami
I know I'll never see you again je sais que je ne te reverrai jamais

But the time together through all the years mais le temps passé ensemble tout au long de ces années
Will take away these tears effacera mes larmes
It's okay now çà ira maintenant
Goodbye my friend au revoir mon ami

I've seen a lot things that make me crazy j'ai vu pas mal de choses qui m'ont rendue dingue
And I guess I held on to you Et je suppose que je me reposais sur toi
We could've run away and left well maybe on pouvait s'évader et partir enfin peut etre
But it wasn't time and we both knew mais ce n 'était pas le moment et nous le savions tous les deux


So goodbye my friend alors au revoir mon ami
I know I'll never see you again je sais que je ne te reverrai jamais

But the love you gave me through all the years mais l'amour que tu m'a donné pendant toutes ces années

Will take away these tears effaceront mes larmes
I'm okay now je vais bien maintenant
Goodbye my friend

Life's so fragile and love's so pure la vie est si fragile et l'amour si pur
We can't hold on but we try on ne peut pas tout retenir mais on essaie
We watch how quickly it disappears on voit combien çà disparait vite
And we never know why et on se sait jamais pkoi

But I'm okay now
Goodbye my friend
You can go now
Goodbye my friend[/quote]

voila ( et tu te doutes qu'elle me touche encore plus cette chanson depuis une semaine) j'espère que çà t'ira la trad

Quand on aime pas une chanson, qu'en fait on la déteste, on sait pourquoi.

Tu nous dis pourquoi ?

Antoinette a écrit:

C'est juste que... j'ai pas suivi les Joseph (c'était bien dans "Any dream will do", lui?), je déteste cordialement "I know him so well", et sur l'extrait du DVD je trouve qu'il a l'air coincé. Alors il y a rien qui me le rende sympathique ou mignon et il chante une chanson que j'ai envie de zapper Cela dit, oui, je suis sûre que je l'apprécierais si je l'avais vu dans "Avenue Q" (JB l'aime bien parce qu'il a du talent et qu'il est sympa, je lui fais confiance )
Tu pourras leur emprunter le DVD ou tu vas patienter comme tout le monde?

Coudon, étions-nous a Londres durant la même période toi et moi?

J'ai acheté le dvd le 18 novembre, je l'ai trainé, comme mon programme a toutes les représentations comme une nounoune, car plus il faisait de photos pour Cin, moins je pensais qu'il sortait.

Mes lecteurs dvd's sont multi-zones, y'avait pas de lecteurs a l'hôtel, donc j'ai du attendre a lundi le 23 novembre pour le voir en concert ce John.

helisamarren a écrit:

Le dvd, je compte l'acheter la prochaine fois que je vais à Londres (il sera tout juste sorti), et tenter de me le faire dédicacer à la sortie de La Cage. Justement, je commençais à être à court de trucs à faire signer... et il faut bien un prétexte pour approcher John!

Pour Daniel Boys, je reconnais qu'il m'a plus convaincu dans Avenue Q que dans le concert avec John. Sauf I know him so well (que j'aime beaucoup, personnellement): super duo gay à l'Albert Hall, ça doit pas arriver tous les jours!

Merci beaucoup physalis pour la trad...

you're welcome

if I may have helped you I m glad

jojoann a écrit:

Quand on aime pas une chanson, qu'en fait on la déteste, on sait pourquoi.

Tu nous dis pourquoi ?

(mais t'es bien curieuse! ) Hmm, déjà j'ai commencé par emprunter un CD de "Chess", excitée à l'idée de retrouver des mélodies aussi entêtantes que celles d'ABBA (c'était humain comme attente ) J'ai pas aimé du tout, de façon générale.
"I know him so well", le début de la mélodie me fait penser à du Véronique Sanson (mais en pas réussi / agaçant ). Et les paroles, disons que c'est vraiment vraiment moche d'être amoureux de quelqu'un (et même réciproquement) si les 2 ne sont pas compatibles... Et les oh so good , je trouve ça ridicule. Autant dire que j'étais super réjouie d'en avoir deux versions sur le CD!!!

Les chansons que je ne peux pas m'empêcher d'écouter/regarder quand le DVD est dans le lecteur :
- Don't stop me now
- Rhinestone cowboy (je suis vraiment contente de l'avoir découverte celle-là!!)
- One night only / I'm so excited / Boogie wonderland / Rhythm of the night (aaaaaaaarf, pourquoi un medley? Boogie wonderland casse un peu le rythme...)
- Livin' la vida loca : ce qu'il est bestial quand il chante le refrain!
- IAWIA parce que c'est beau tout simplement.

Franchement, le top 4 : Rhinestone / one night / rhythm/ vida loca, je crois que je préfère les trucs qui bougent.

Quand je suis d'humeur : I won't send roses, j'adooooooore. I made it through the rain.

"Both sides now" et surtout surtout "From a distance", je ne peux pas tenir plus de quelques secondes (et "I know him so well", je suis pas maso )" longdesc="8" /> )
"When you tell me you love me", sorry John, c'est ennuyeux.

https://www.youtube.com/watch?v=UHQnFhJ44Sc

)" longdesc="8" />
J'vais rester sur la VO et en particulier celle de John...

En tout cas merci pour cette découverte jojoann...

Citation :

J'vais rester sur la VO et en particulier celle de John...

En tout cas merci pour cette découverte jojoann.

same here

nobody could be so good that our John

La version anglaise est vachement plus humble! (au moins JB laisse à la voisine le choix de ne pas venir )

C'' etait plus pour vous faire rigoler. On entendait Johnny Farago nous chanter ça dans les années 70's. Et ça tourne dans toutes les réceptions de mariage, avec le YMCA, le yaya de Joël Denis et autres "classiques" du genre.

Donc ça m'ouvre la porte pour parler du dvd. Comme si j'avais besoin d'une excuse pour placoter.

J'ai regardé la première fois à mon retour de Londres. Ben pas tout à fait. Je suis arrivée chez moi à 20h et des pinottes, morte de fatigue et avec le décalage, auquel je ne me ferais jamais, il était vraiment tard pour mon corps. J'ai donc jasé avec fiston Ben qui était passé me prendre à l'aéroport pendant une certaine escousse, pis j'ai répondu à des courriels persos, pour me céduler une semaine de restos et de rencontres à tous les soirs. Donc, j'ai pas mis le dvd à mon retour immédiat, je pense que je me serais mise à pleurer si j'avais fait ça.

Par contre, j'avais pris congé le lundi 23 (pas folle mamie Jo, elle savait qu'elle devait récupérer) et là, j'ai mis le dvd.

J'ai été bouleversé.

Je vous raconte en court ou en long ?

Hum .. en court, je sais pas comment faire.

J'ai découvert John vocalement et sur youtube en août et septembre. Mais on parle de voix sur cd's ou sur Itunes (on ne peut pas tout acheter sur ITunes Canada,il faut commander sur amazon.uk). Je ne connais qu'une toune sur ... cinq ou six, vu que quand il fait des trucs de monsieur ALW, je suis inculte et que tout ne me plait pas. Certains trucs (Grease - premier film que j'ai vu en anglais à 20 ans, en Alberta), Barry Manilow, je connaissais. Certains trucs parfois entendus. Les trois petits coups, que j'ai toujours cru était une toune originale de JF en français ... mais majoritairement, je connaissais rien.

La cage aux folles, je connaissais. C'était un des top films préférés de mon papa gay. Si John avait joué dans Cats mettons comme exemple, je ne serais jamais allée à Londres. Mais la cage, les drags, Albin et Renato, le fils qui veut camoufler sa famille

oh débile.

Donc je retourne au message que je tente d'écrire. Je mets le dvd et je démarre ... je m'asseois confortable, verre d'eau oblige.

En anglais, on dit "flabbergasted", un mot que j'adore. Non, je n'aime pas tout. Oui, il en mets trop parfois.

Un show comme ça au Québec, y'a pas un chanteur qui peut.

Ici, nos artistes trainent l'équipement dans un camion; les musiciens (pas plus de 4), voyagent en minivan, le luxe de leur mega-autobus, ça m'a époustouflé. Est-ce que l'Angleterre est plus grande que la France? je pose ça comme question car le Québec est six fois la France (géographie seulement, on est juste sous la barre du 8 millions dans tout cet espace) et ça roule en minivan en tournée, des heures de conduite de conduite de conduite ... John a une tournée qui coûte une fortune. Ici les artistes ont tant de difficultés à remplir leurs salles, ils feraient tous banqueroute et deviendraient chauffeurs de taxi et plus de culture québécoise. John, musiciens, danseurs, autobus .... ça revient à combien son show ?

Rigolez pas jeunes adultes fans de John que vous êtes.

Mais John, c'est mes 16 ans, c'est Joe Dassin. Je ne l'ai vu qu'une seule fois, à 19 ans, au Grand Théâtre de Québec. En blanc, tant de musiciens, je le revois encore. Mort à 42 ans. C'est que j'avais dit à fiston le plus jeune, et il m'a dit "va le voir ton nouveau Joe Dassin, allez part!"

J'adore ces costumes, son allure "pseudo crooner", ses rigolades, son jeu d'acteur (sont tous des acteurs, plus ou moins bons à certains degrés nos chanteurs), ses complicités avec sa gang; je n'aime pas toutes les tounes, j'aime qu'il transpire, qu'il a chaud, qu'il boive autant durant un show; qu'il en mette de la flamboyerie (je sais, c'est pas un mot) mais qu'il soit capable de s'asseoir sur un tabouret aussi.

Je n'aime pas "From a distance' ; le coté dieu m'asticote trop le pompom, je frippe et je ride. J'aime beaucoup What about him, mais je comprends pas le point du duo originale (deux femmes) ou le point du duo masculin. C"est un amour de co-dépendance mais qui réalise la co-dépendance, c'est un amour qui ne sait pas reconnaitre que la relation est mauvaise.

J'aime les tounes de Manilow et il les fait bien; j'aime ces enchainements, son déchainement, ses belles valeurs familiales même si, je le répète, je le trouve très acteur. Ce type a une confiance en lui que je lui envie, un talent très potable, une prestance, un charisme et une approche de marketing incroyable. Il est son propre produit, il le sait et il sait se vendre et il offre un produit qui a un bon public-cible. J'admire ça en lui.

Le dvd me plait en grande partie, je ne suis pas fan de dvd de show, j'aime le live; le dvd ne me donne pas de frissons comme ceux qu'on éprouve en salles. Et des salles j'en fais au Québec, je suis bookée jusqu'en avril 2010 pour l'instant

J'aurais préféré que la caméra reste sur lui, comme si nous étions au premier rang centre. Parce que si je vais le voir live, c'est lui qui va m'intéresser, pas le fla-fla autour. Tant qu'à moi , il pourrait éliminer le fla-fla mais je pense qu'il veut livrer le meilleur produit et comme il vient du musical, et que ça doit lui ressembler un brin.

Mais c'est un bon plaisir. J'ai quasi terminé tout mon sapin hier en re-écoutant (re-regardant) le dvd; d'habitude c'est sur de la musique de Noël que je fais mon sapin, mais les traditions sont faites pour évoluer.

Donc c'était trop long. J'aime écrire. Je m'assume :queen:

"Knock three times", c'est vraiment si connu que ça chez vous? J'avoue que c'est le genre de chansons que je n'aime pas spécialement (quand on trouve que les paroles font pitié mais que l'air est si prenant que ça reste dans la tête malgré soi ) Un peu comme la danse des canards

J'ai découvert JB sans "image", donc je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Une fois sur YT, j'étais épatée / horrifiée. Autant j'aime les fois où il est complétement dans sa chanson, ou alors qu'il délire avec le public. Autant ses clips me font peur (on dirait qu'il a un balai-où-vous-savez). Je me suis toujours dit que c'était parce qu'il n'était pas tout à fait lui-même, pas tout à fait en mode "acteur". Plusieurs fois dans le DVD, j'ai encore l'impression d'apercevoir le JB "coincé". D'ailleurs, le seul truc sur lequel il a un complexe, c'est sa façon de bouger sur scène. Moi j'adore sa façon de bouger, mais visiblement, lui, il n'est pas convaincu. Reste que la chorégraphie des J4

En fait, il est très "acteur" dans les passages où il raconte sa vie, bizarrement. Parce que débiter les mêmes anecdotes comme si c'était la 1re fois, oh qu'il est bon (l'histoire de la voiture dans le lac "oops" )" longdesc="8" /> ). Mais c'est pas terrible de le voir sourire aux anges pendant qu'il chante "What about us" (heureusement qu'il montre ses dents sur celle-là )

Quant au bus de tournée, quand j'ai vu le bonus, j'ai failli m'étouffer de rire. Dans les interviews, il parle de leur bus. Dans IAWIA, il parle du bus. Et il ajoute toujours que ça coûte très très cher de louer un bus pareil. Mais que ses danseurs valent bien le sacrifice. Côté autopromo, c'est le :king: : 3 messages en 1 (beaucoup de gens bossent pour moi, ils ont un bus / je prends soin de mes collègues / ma tournée marche du tonnerre).
Et le côté Barrowman-produit, j'adore. ça a quelque chose d'impensable ici (et même en Grande-Bretagne, je crois), c'est très "américain" comme mentalité. Mais lui, il a un charme désarmant, ça passe tout seul. Je ne vois absolument personne qui pourrait pondre une vidéo comme le clip qui fait la promo de IAWIA (c'est son bouquin, et il dit quand même que c'est le dernier truc à ma mode et qu'il est super beau sur la couv', très sérieusement avec ça )

La tournée a dû coûter très cher, mais je crois qu'on ne mesure pas bien la popularité qu'il peut avoir là-bas : DW c'est une institution, TW c'était un événement, il est sans arrêt dans les morning shows, à la radio, dans des émissions comiques, il y a des gens qui le suivent depuis 20 ans... Je crois que c'est un peu difficile de ne pas être exposé à JB à un moment ou à un autre. Pas mal de gens l'aimaient pour pas mal de raisons différentes (différents publics cibles) mais avec DW, c'était l'explosion. Et les gens qui vont le voir en tournée n'ont peut-être pas forcément les CD. Ils aiment l'homme, savent qu'il chante bien, savent qu'ils vont s'amuser >> ça leur suffit. Et il est passé par tous les grands centres urbains de l'île.
En France, les artistes n'ont jamais vendu aussi peu de CD, mais on va de plus en plus (et pour de plus en plus cher) au concert/spectacle.

Si j'avais un TARDIS, Joe Dassin, en voilà un que j'irais voir sur scène
Et contente de lire quelqu'un qui est du même avis que moi pour "From a distance"

J'aime pas du tout "From a distance" et j'aimerais bien pouvoir faire tourner le dvd dans ma voiture (sauf qu'avec la neige qu'on a de ces temps-ci, pas sure que conduire en regardant John soit bien futé!) (conduire en regardant un dvd est vraiment pas futé du tout, neige ou non), mais j'aimerais avoir plus d'opportunité de temps pour revisionner le dvd. J'hais la neige profondément (on est rendu a 33 cm, et je dois déblayer ma voiture a chaque tombee! (moi je rêve de Noël vert, pas blanc).

Mais ce dvd me plait vraiment beaucoup, on peut se permettre de découvrir ce que d'habitude on ne voit qu'assis dans la salle de spectacle. Je ne peux pas dire que toute la photo du dvd me plait, mais c'est un bel outil pour le voir sur scene.

Et moi aussi, j'aimais bien Sacha Distel, (qui tourne dans les mariages avec son camion de pompier, comme Farago et ses trois tits coups et Joel Denis et son yaya) c'était l'époque ou les français se déplaçaient encore pour venir vendre leur musique ici. et je m'ennuierais toujours de Joe Dassin, mais j'ai découvert John Barrowman, qui risque de me couter (qui m'a déja couté) plus cher que tous les vinyls de l'époque.

Ca y est !! Je viens de commander le DVD,je le reçois la semaine prochaine.. normalement ^^ Vivement !!

Oublies pas de venir partager tes réactions avec nous quand tu l'auras écouté !

Oui j'y manquerais pas!!

Johanne a écrit:

Oublies pas de venir partager tes réactions avec nous quand tu l'auras écouté !

Bizarrement,je deteste les Lundi,mais là,j'avais vraiment hâte ^^ En arrivant du lycée,je vais vite voir si LE dvd de JOHN BARROWMAN était arrivé.. (bon,je me disais qu'en même "peux être que je le recevrais demain..") j'ouvre la boîte et là,je vois un petit carton.. ohoh je lis ce qui est marqué dessus,je vais prendre l'ascenseur sans le quitter des yeux en me disant "c'est pas vrai!" bon,j'ai attendu d'être chez moi pour crier "ouiiiiiii je l'aiiiii !!!" (mon chat en a prit plein les oreilles,je crois même qu'il a eu peur et qu'il est partit se cacher ) et là,j'ai allumé mon ordinateur,mis le dvd (avant j'avais bien déchiré le carton,histoire de vite le prendre ) je me suis assise dans le canapé bien confortable,l'ordinateur portable sur les genoux et c'est partit !! ^^ Non franchement,le dvd est super,j'ai bien ris (surtout dans les bonus,avec les kilt,à un moment il est mort de rire ^^ j'adore ! ah oui et aussi avec le trou dans son pantalon !! trop fort )" longdesc="8" /> ) J'ai pas quitté l'écran des yeux,je devais surement avoir l'air gaga ^^ ce sourire !!!! (heureusement que j'étais toute seule,sinon,bonjour la honte ) donc voila,je résume ce dvd en quelques mots (je suis encore sous le coup de l'émotion ) "SUBLIME MAGNIFIQUE EMOUVANT SEXY SURPRENANT " Ah,John ne finit pas de m'étonner ^^ enfin je suis super contente d'avoir le dvd (fière aussi ) et je crois qu'il va tourner en boucle pendant un bon bout de temps dans mon ordinateur aussi,j'ai bien aimé les petits déhanchés de John dans certaines chansons
Bref,le dvd est magique,ce qu'il fait est magique,non,IL est magique

Ah,j'ai oublié aussi: Les ceintures et les boutons de manchettes.. pas mal !